Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

forcing tap

Толкование Перевод

1 резьбовое отверстие

1) Aviation: screw eye

2) Engineering: tapped hole, thread hole, threaded hole, threaded opening, threaded port

3) Construction: screwed hole, tap hole

4) Mechanics: threaded receptacle, threaded recess

5) Automation: screw-threaded bore

6) General subject: forcing tap (для нажимного винта)

7) Makarov: screw hole

Универсальный русско-английский словарь > резьбовое отверстие
2 иметь отношение к

1. bear on

один к четырём — one to four

друг к другу — to one another

ходил к обедне — gone to mass

уклон 1 к 2 — one on two slope

тенденция к понижению — bear market

2. have a bearing on

преграждение пути к войне — baring the way to war

приведение к уровню моря — reduction to sea level

привел к ядерной войне — escalated to nuclear war

проложить путь к славе — to pave the way for fame

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

3. have to do with

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

сводить к определенному масштабу — scale down

создать, вызвать к жизни — to call into being

стремиться к бесконечности — go into infinity

4. refer

отсылать к — refer

имеет отношение к — refers to

неудачное обращение к памяти — ill mem ref

5. bear a relation to

я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at

эгоизм не ведёт к счастью — self is a bad guide to happiness

станок для прикрепления пистонов к этикеткам — tag eyeletter

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

6. bear a relationship to

быть склонным к полноте — to be inclined to fat

всё вышло к лучшему — all fell out for the best

земля к югу от нас — the land bears south of us

лицом к нижней жерди брусьев — facing the L bar

относящийть к — falling into; relate to (refl.)

7. concern in

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

присоединиться к похоронной процессии — to join the funeral

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

8. concern the

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

прикрепить объявление к стене — to tack a notice to the wall

9. have a relation to

склонный к — apt to

добавлять к — add to

кекс к чаю — tea cake

готовность К — LOC ARM

хлеб к чаю — tea bread

10. have a relationship to

всё это было ни к чему — it was all to nothing

стать лагом к … — turn broadside on to the sea

ехать к морю, поехать на море — to go to the sea

мы бросились к ней на помощь — we ran to her aid

стремиться к совершенству — to aim at perfection

11. have something to do with

способность к корректурному травлению — dot etching property

принял меры к ликвидации прорыва — dealt with a breakthrough

несерьёзно подойти к вопросу — to treat a topic with inanity

иметь склонность к музыке — to have an inclination for music

иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on

12. refers to

рыскаемый к ветру — shot up into the wind

подъезжать к городу — to approach the town

принявший к сведению — taking into account

приводящийся к ветру — coming into the wind

рыскание к ветру — running up into the wind

13. relate to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

14. concern

не иметь никакого отношения к — to have no concern with

не иметь отношения к — have no concern with

быть равнодушным к — feel no concern for

Русско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
3 переходить к

1. move on to

к себе — home; into room

относился к — fallen into

принуждать к — press into

отнесенный к — fallen into

принуждает к — presses into

2. continue into

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

3. devolve upon

переходит к лицу — devolve on

переходимый к лицу — devolved on

приобщать к делу — enter upon the record

переходить к другому лицу — to devolve on

приобщение к делу — entering upon the record

4. go over to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

приобщение к доказательствам — introduction into evidence

5. pass over to

примазаться к движению — to worm oneself into a movement

заходите как-нибудь к нам — come over and see us sometime

склонить к совершению преступления — to impel into crime

разворачивание лагом к ветру — turning into a beam wind

вынуждать перейти к обороне — force onto the defensive

6. skip to

к тому же — into the bargain

поворачивать к — backed into

принужденный к — pressed into

прирасти к месту — to stop dead

приводить к вершине — bring the top

7. switch over to

рыскание к ветру — running up into the wind

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

Русско-английский большой базовый словарь > переходить к
4 привлекать внимание к

1. attract attention to

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

2. bring to notice

приводящийся к ветру — coming into the wind

рыскание к ветру — running up into the wind

перейти к теме — to digress into a subject

приводить к горизонту — bring to the horizon

принимающий к сведению — taking into account

3. call atention to

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

призыв вернуться к действительности — a recall to real life

он, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

4. call attention to

к себе — home; into room

относился к — fallen into

принуждать к — press into

отнесенный к — fallen into

принуждает к — presses into

5. direct atention to

к тому же — into the bargain

поворачивать к — backed into

принужденный к — pressed into

прирасти к месту — to stop dead

приводить к вершине — bring the top

6. direct attention to

прямой доступ к памяти на дисках — disk direct memory access

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

приобщение к доказательствам — introduction into evidence

примазаться к движению — to worm oneself into a movement

7. draw attention to

провести касательную к кривой — to draw a tangent to a curve

прислониться спиной к стене — to draw back against the wall

пододвинуть к себе книгу — to draw a book towards oneself

склонить к совершению преступления — to impel into crime

разворачивание лагом к ветру — turning into a beam wind

Русско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание к
5 склонный к

1. apt to

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

приспосабливаться к требованиям рынка — adapt to the market

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

2. prone to

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

3. liable

склонный к простуде — liable to catch cold

годный к военной службе — able for duty

4. prone

склонный к насилию — prone to violence

уклон 1 к 2 — one on two slope

друг к другу — to one another

Русско-английский большой базовый словарь > склонный к

См. также в других словарях:

Vampire tap — A vampire tap (also called a piercing tap) is a device for physically connecting a station (i.e. a PC, a printer, or another device) to a network that uses 10BASE5 cabling. This device clamps onto the cable, forcing a spike through a hole drilled … Wikipedia
tapioca — /tap ee oh keuh/, n. a food substance prepared from cassava in granular, flake, pellet (pearl tapioca), or flour form, used in puddings, as a thickener, etc. [1605 15; < Pg < Tupi tipioca lit., juice (of cassava) squeezed out, i.e., pulp after… … Universalium
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
1961 Indian annexation of Goa — Invasion of Goa redirects here. For the invasion by Portugal in 1510, see Portuguese Conquest of Goa (1510). Invasion of Goa Date 18–19 December 1961 Location Portuguese India and surrounding sea and airspace … Wikipedia
Kurt Angle — Angle at a WWE Q A in August 2005. Ring name(s) Kurt Angle Height 5 ft 10 in (1.78 m) … Wikipedia
Professional wrestling — For the Olympic sport, see Wrestling. For other uses, see Professional wrestling (disambiguation). Professional wrestling A professional wrestling match. Two wrestlers grapple in a wrestling ring while a referee (in white, right) looks on … Wikipedia
Share taxi — State / Territory / Region Name used Albania Furgon Algeria Taxis collectifs … Wikipedia
Guinness — This article is about the type of beer. For other uses, see Guinness (disambiguation). Guinness Type Beer; dry stout Manufacturer Diageo Country of origin … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

forcing tap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

forcing tap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: